« Jusqu'en 1880, au moment des Rois, un cortège parcourait les rues de Saint-Pol pour effectuer une collecte au profit des indigents. C'est là une des dernières traces d'une pratique répandue en Bretagne et dans une large partie occidentale de Europe, d'où les colons l'on même transporté jusqu'en Amérique : l'eginame, qui très tôt, interprété comme « au gui l'an neuf », cri que les druides auraient proféré en cueillant le gui à l'aide d'une serpe d'or, est l'objet d'une éthymologie fantaisiste qui a la vie dure. La conférence s'interrogera sur le sens et l'origine de cette pratique qu'elle replacera dans le riche ensemble des traditions populaires du changement d'année en Bretagne. »

Fanch POSTIC est ethnologue, rédacteur fondateur de la revue « Ar-Men », responsable du centre de recherche et de documentation sur la littérature orale au manoir de Kernault à MELLAC, il est également auteur de nombreux articles et ouvrages sur les collectes et collecteurs de littératures orales, et sur les pratiques calendaires.